Am 28.06.2022 verstarb Frau Christa Müller im Alter von 82 Jahren in Ebersberg.
Christa Müller wurde am 03.02.1940 in Leipzig geboren und kam als Kind über Kulmbach nach München. 1966 heiratete sie Peter Müller, die Familie hat zwei Töchter.
Nach Abschluss des Gemeindehelferinnenseminars in Stein arbeitete sie als Gemeindehelferin in München und nach dem Umzug nach Poing als Religionspädagogin in den Poinger Schulen.
Christa arbeitete ehrenamtlich für das Rote Kreuz und war in der evangelischen Gemeinde aktiv. Seit 2015 half sie bei der Betreuung der Flüchtlinge in Poing, sie organisierte und erteilte Deutschunterricht.
Für ihr ehrenamtliches Engagement erhielt sie 2005 die Bürgermedaille der Gemeinde Poing, im Jahr 2009 wurde ihr das Bundesverdienstkreuz verliehen.
Bereits 1992 reiste Christa Müller das erste Mal nach Tansania. Sie besuchte die im Südwesten des Landes liegende Partnergemeinde Palangavanu und war über 25 Jahre Partnerschaftsbeauftragte der evangelischen Gemeinden Poing-Markt Schwaben. Durch ihre offene Art auf Menschen zuzugehen war sie sehr beliebt und hatte viele Kontakte. Unsere Partner in Tansania gaben ihr den Namen „Twilumba“, in der in Palanganvanu vorherrschenden Sprache der Kibena: Sie preist Gott!
Wir trauern um eine starke Frau, die uns Nächstenliebe und Toleranz, Offenheit und Herzlichkeit vorgelebt hat.
Rosmarie Hennig
für den Partnerschaftskreis Poing-Markt Schwaben
Spendenkonto: Pfarramt Markt Schwaben, Sparkasse München Starnberg Ebersberg, IBAN: DE61 7025 0150 0000 3041 13, BIC: BYLADEM1KMS, Verwendungszweck: Palangavanu
Obituary
On June 28, 2022, Mrs Christa Müller passed away in Ebersberg at the age of 82.
Christa Müller was born in Leipzig on February 3, 1940. She came to Munich as a child via Kulmbach. In 1966 she married Peter Müller. The family has two daughters.
After graduating from the community helper seminar in Stein, she worked as a community helper in Munich and after moving to Poing, she worked as a religious teacher in the schools in Poing.
Christa worked voluntarily for the Red Cross and was active in the evangelical community. Since 2015, she has been helping to care for refugees in Poing, organising and teaching German and gave German lessons.
In 2005, she received the citizens' medal of the municipality of Poing for her voluntary work.
In 2009, she was awarded the Federal Cross of Merit.
Christa Müller travelled to Tanzania for the first time in 1992. She visited the partner community Palangavanu and for more than 25 years she was the partnership representative of the evangelical congregation Poing-Markt Schwaben.
Because of her open way of approaching people she was very popular and had many contacts. Our partners in Tanzania named her Twilumba, in the Kibena language: She praises God!
We mourn the loss of a strong woman who exemplified charity and tolerance, openness and warmth.
Rosmarie Hennig
for the Partnership Circle Poing-Markt Schwaben
Kumbukumbu kwa Christa- Twilumba
Tarehe 28/06/2022 mama wetu Christa aliaga dunia hospitalini Ebersberg karibu na Poing akiwa na umri wa miaka 82.
Christa Müller alizaliwa Leipzig tar. 03/02/1940. Baada ya vita kuu familia ya Christa ilihamia Munich. Mwaka 1966 aliolewa na Peter Müller. Walibarikiwa na mabinti wawili, Birgit na Steffi.
Christa alisoma uinjilisti karibu na Nürnberg. Ajira yake ya kwanza alianza Munich. Baada ya miaka kadhaa alihamia Poing. Kule alikuwa mwalimu wa dini kwa mashule mengi ya kata ya Poing.
Christa alifanya kazi ya kujitolea kwa Msalaba Mwekundu pia alijishughulikisha na usharika wa kilutheri.
Kuanzia mwaka 2015 alijitolea kuwatunza wakimbizi Poing pia alisimamia na kutoa masomo ya Kijerumani kwao.
Mwaka 2005 alisifiwa na Medali ya Umma wa Manispaa ya Poing. Mwaka 2009 alipewa Medali ya Msalaba wa Taifa ya Ujerumani kwa kazi yake ya udugu Palangavano.
Mwaka 1992 Christa Müller alisafiri Tanzania kwa mara ya kwanza. Alitembelea usharika rafiki Palangavano na akawa mwakilishi wa udugu wa usharika wa Kilutheri Poing-Markt Schwaben kwa muda wa zaidi ya miaka 25.
Alikuwa na roho nzuri yenye upendo kwa watu.
Marafiki yetu kule Tanzania walimwita „Twilumba“ maana yake kwa Kibena ni „Anayemsifu Mungu“
Kwa huzuni kubwa tunamkumbuka Twilumba kuwa mwanamke mwenye nguvu aliyetuonyesha upendo, uvumilivu, uwazi na ukunjufu.
Rosmarie Hennig Kwa niaba ya udugu Poing-Markt Schwaben.